بازگشت
نگاهي به انتخابات پارلماني و شوراي ولايتي افغانستان



پايان انتخابات افغانستان کار رای گيری در انتخابات پارلمانی و شوراهای ولايتی افغانستان، رسما در ساعت چهار عصر به وقت محلی پايان يافت. پيتر آربن مسئول اجرايی ستاد انتخابات افغانستان، با اعلام پايان مهلت رای گيری، گفت فقط آن عده از رای دهندگان که در ساعت چهار، منتظر رای دادن بوده اند، می توانند رای خود را به صندوقها بريزند، هرچند اگر اين کار، ساعتها طول بکشد. مقامات ستاد انتخابات افغانستان، مهلت رای گيری را تمديد نکردند و اين امر ممکن است نشانه ای از استقبال نه چندان گرم مردم از اين انتخابات باشد. پيتر آربن، اين احتمال را رد کرد. آربن که در مرکز مطبوعاتی ستاد انتخابات افغانستان سخن می گفت، تعدد محلهای رای دهی در نقاط مختلف کشور را، يکی از دلايلی دانست که باعث تراکم رای دهندگان در پشت در حوزه ها نشده است. مهلت رای گيری انتخابات رياست جمهوری افغانستان در ماه اکتبر سال گذشته ميلادی، دو ساعت تمديد شد و شمار رای دهندگان در آن انتخابات نزديک به ده ميليون تن اعلام شد. پيتر آربن گفت که در انتخابات رياست جمهوری سال گذشته افغانستان، 22 هزار محل رای دهی وجود داشت، اما در انتخابات اخير، 26 هزار محل رای دهی وجود دارد. دوازده و نيم ميليون شهروند افغان، واجد حق رای در انتخابات اخير بوده اند. آربن گفت که کار انتقال آرای جمع آوری شده از محلهای رای گيری در سراسر کشور به حوزه های شمارش آرا، بلافاصله پس از پايان رای گيری آغاز می شود. به گفته مسئول اجرايی ستاد انتخابات افغانستان، 130 هزار صندوق رای گيری در نقاط مختلف کشور وجود دارد که انتقال همه آنها، در ساعات باقی مانده روز ممکن نيست. او گفت که ممکن است برخی از صندوقها، تا صبح روز دوشنبه (19 سپتامبر) در محل رای گيری باقی بماند. پيتر آربن خاطر نشان کرد که از صندوقهايی که در محلهای رای گيری باقی خواهد ماند، توسط نيروهای امنيتی شديدا محافظت خواهد شد و ناظران انتخابات و نمايندگان نامزدها، در صورت تمايل می توانند تا زمان انتقال صندوقها، در محل باقی بمانند. انتظار نمی رود که نتيجه اين انتخابات که بيش از شش هزار تن در آن به رقابت پرداختند، به زودی اعلام شود. ممکن است شمارش آرا و اعلام نتايج نهايی، هفته ها به طول انجامد. همچنان حامد کرزی، در پايان رای گيری در کشورش، برگزاری انتخابات پارلمانی و شوارهای ولايتی را به افغانها تبريک گفت و آن را "موفقيت بزرگ و تاريخی" برای افغانستان خواند. کرزی در کابل به خبرنگاران گفت از اين که افغانها به شکل گسترده پای صندوق های رای رفته و به نامزدهای دلخواه خود رای دادند خرسند است. او گفت: "افغانها با اشتراک سراسری در انتخابات، يک بار ديگر ثابت کردند که می توانند برای فردای بهتر خود بی انديشند." کرزی همچنين تاکيد کرد که افغانها با اشتراک در انتخابات، نشان دادند که از تروريسم بيزار هستند.او افزود: "هجدهم سپتامبر روزی بود که يکبار ديگر نشان داد مردم افغانستان هيچ ارتباطی با تروريسم ندارند بلکه اين پديده (تروريسم) عوامل بيرونی دارد." او گفت موارد نا امنی که در آستانه برگزاری انتخابات در افغانستان صورت می گرفت نتوانست افغانها را مرعوب کند و اين موضوع به قول آقای کرزی نمايانگر توجه شهروندان افغان به تقويت نظام در کشورشان است. افغانستان پس از حدود سی سال شاهد اولين انتخابات برای ايجاد پارلمان و شوراهای ولايتی بود که به باور بسياری، گام محکمی در راه تقويت آزادی و دموکراسی در اين کشور به شمار می رود. ميليونها تن از شهروندان افغان، روز يکشنبه هجده سپتامبر، در مراکز رای دهی در سراسر افغانستان حضور يافتند. برای احراز ۲۴۹ کرسی پارلمان و ۴۲۰ کرسی شوراهای ولايتی در افغانستان نزديک به شش هزار نامزد رقابت کردند که شماری از آنها را چهره های منتقد حامد کرزی، رييس جمهور افغانستان تشکيل می دهد. از کرزی پرسيده شد که اگر مخالفان سياسی او به پارلمان آينده افغانستان راه يابند، برخورد او چگونه خواهد بود؟ او گفت که انتخاب اعضای پارلمان به دست مردم افغانستان است و ورود هر فرد به پارلمان به اين مفهوم خواهد بود که مردم او را می خواهند. علی احمد جلالی وزير داخله نيز، برگزاری انتخابات پارلمانی در اين کشور را "شکست دشمنان" افغانستان توصيف کرد. جلالی در کابل به خبرنگاران گفت که وضعيت امنيتی در روز انتخابات در افغانستان "رضايت بخش" بود و به گفته او، حادثه مهمی روی نداد که بتواند انتخابات را مختل کند. وزير داخله افغانستان از بازداشت دست کم ده نفر در ولايات مختلف اين کشور، از اولين ساعات آغاز رای گيری تا شامگاه اين روز خبر داد و گفت که شماری از اين افراد شهروندان خارجی هستند. او گفت فردی که تصور می رود مسئول شليک راکت به دفتر نمايندگی سازمان ملل متحد در کابل بوده است نيز در ميان بازداشت شده ه است. جلالی همچنين تاکيد کرد که برای انتقال صندوق های آرای مردم از مناطق مختلف افغانستان به کابل، نيروهای امنيتی افغان مسئوليت تامين امنيت را به عهده دارند و ابراز اميدواری کرد که اين ماموريت نيز با موفقيت انجام شود. رای گيری در افغانستان حوالی ساعت چهار عصر به وقت محلی رسما پايان يافت و تصور می رود در زودترين فرصت، شمارش آرا نيز در این کشور آغاز شود. رقابت 750 نامزد زن در ميان 5000 كانديد انتخابات پارلماني افغانستان با حضور بيش از 5000 نامزد انتخاباتي در 6000 مركز اخذ راي فردا (يكشنبه) در سراسر اين كشور برگزار خواهد شد. به گزارش روزنامه‌ي الاهرام - چاپ مصر - اين انتخابات با حضور 750 كانديداي زن، اولين انتخابات در تاريخ اين كشور بعد از گذشت 30 سال محسوب مي‌شود. اين در حالي است كه در اختيار داشتن سلاح، مسايل امنيتي و و حضور نيروهاي نظامي خارجي از مهمترين مسايل و موضوعات مورد بحث بين نامزدهاي انتخاباتي افغانستان است. برخي از نامزدهاي افغان معتقدند كه با توجه به تهديدهاي تروريستي كه افغانستان با آنها روبروست، خلع سلاح مجاهدين افغان اشتباه است. عطامحمد ، والي بلخ نيز تاكيد كرد: انتخابات پارلماني افغانستان نقش مهمي در برقراري ثبات و امنيت در اين كشور خواهد داشت. وي افزود: مردم افغانستان توانايي آن را دارند كه با پشت سر گذاشتن مشكلات 25 سال گذشته، راه‌ جديدي را براي ساخت موسسات دولتي و شكوفايي كشور آغاز كنند. والي بلخ خاطر نشان كرد: مجاهدين افغان نقش مهمي در مبارزه با استعمارگران و تروريسم ايفا كردند و به همين منظور بخش مهمي از ساختار دولت به شمار مي‌روند و انتظار مي‌رود كرسي‌هاي زيادي را در پارلمان به خود اختصاص دهند. اين در حالي است كه سخنگوي گروه طالبان از مردم افغانستان خواسته است تا انتخابات را تحريم كنند. وي همچنين تهديد كرده كه بحران و درگيري‌ها طي دوره‌هاي آينده در افغانستان افزايش خواهد يافت. عبدالهادي، يكي از نامزدهاي انتخاباتي افغانستان روز جمعه به هنگام خروج از منزلش از سوي شبه نظاميان مورد هدف قرار گرفت و كشته شد و به اين ترتيب تعداد نامزدهاي انتخاباتي افغانستان كه تاكنون كشته شده‌اند، به هفت تن رسيد. حملات متعدد شبه نظاميان طي مبارزات انتخاباتي افغانستان در چهار ماه گذشته به كشته شدن 800 تن منجر شده است. هم‌زمان با اين انتخابات، انتخابات ولايتيِ نيز برگزار مي‌شود. حمله راکتی به دفتر سازمان ملل در کابل انتخابات پارلمانی افغانستان، در عين بروز مواردی از نا امنی در کابل پايتخت، شرق و جنوب کشور آغاز شده است. در ساعات اوليه بامداد روز رای گيری، دو راکت به ساختمان دفتر سازمان ملل متحد در کابل برخورد کرد. در اثر اين حمله راکتی، يک نفر مجروح شد. اسما حبيب، گزارشگر بی بی سی که به محل حادثه رفته، می گويد نيروهای امنيتی بلافاصله در محل حضور يافتند و مانع نزديک شدن خبرنگاران و مردم به محل انفجار می شوند. نظامیان فرانسوی در افغانستان می گویند، بامداد یکشنبه 18 سپتامبر، در نتیجه انفجار یک بمب در جنوب افغانستان، یک سرباز نیروهای ویژه فرانسوی کشته و يک سرباز ديگر شديدا زخمی شده است. این اولین بار پس از فروپاشی رژیم طالبان در افغانستان است که یک سرباز فرانسوی در افغانستان کشته می شود. فرانسه هم اکنون حدود 800 سرباز در افغانستان دارد که در مناطق مختلف این کشور به منظور کمک به تامین امنیت مستقر شده اند منابع پليس افغان در ولايت خوست، در جنوب شرق افغانستان می گويند، ساعاتی قبل از آغاز رای دهی در اين کشور يک واحد گشتی امنيتی در اين ولايت مورد حمله شورشيان قرار گرفت. بر اساس اظهارات يک مقام پليس در خوست، در اين درگيری سه نفر از شورشيان مهاجم و دست کم دو نفر پليس افغان کشته شدند. گفته می شود دو پليس ديگر نيز در اين درگيری زخمی شده اند. اين درگيری نيمه شب گذشته در حدود ۲۵ کيلومتری شهر خوست روی داد. يک مقام پليس در خوست که نخواست نامش فاش شود گفت که در اين درگيری دو سرباز وابسته به نيروهای ائتلاف تحت فرمان آمريکا و ارتش ملی افغانستان نيز مجروح شده اند، اين خبر از سوی وزارت داخله تاييد نشده است. بر اساس گزارش های رسيده از جنوب افغانستان، حين درگيری که در نتيجه حمله شورشيان به يک پاسگاه پليس در ولايت هلمند آغاز شد نیز يک نفر از حمله کنندگان کشته شد. ببرک مياخيل در شهر جلال آباد مرکز ولايت ننگرهار، می گويد که به منزل يک تن از نامزدهای شوراهای ولايتی در ننگرهار حمله شده است. اين حمله که با پرتاب بمب دستی صورت گرفته، دست کم پنج زخمی برجای گذاشته است. در اولين ساعات بامداد روز يکشنبه در افغانستان، آنچه بيشتر به چشم می خورد حضور نيروهای امنيتی در سطح شهرها است. گزارش ها حاکی از برقراری تدابير شديد امنيتی در اطراف حوزه های رای دهی است و بر علاوه، وسايط نقليه در داخل شهرها نیز به شدت بازرسی می شوند. جنگجويان مخالف روند سياسی افغانستان که بيشتر بقايای رژيم برکنار شده طالبان خوانده می شوند، تهديد کرده اند که اين انتخابات را مختل کنند. با اين همه مقامات افغان پی هم ابراز خوشبينی کرده اند که انتخابات پارلمانی و شوراهای ولايتی اين کشور به سلامتی برگزار خواهد شد. علی احمد جلالی، وزير داخله افغانستان يک روز پيش از برگزاری انتخابات پارلمانی در اين کشور گفت که فعاليتهای خرابکارانه مخالفان در روز رای گيری، "موفقيت آميز نخواهد بود". او گفت: "برای تامين امنيت اين روز، ۵۵ هزار پليس، ۲۸ هزار سرباز ارتش ملی و شماری از ماموران امنيت ملی سهم دارند." حدود بيست هزار نيروهای خارجی مستقر در افغانستان نيز به منظور کمک به تامين امنيت، در اين کشور حضور دارند. والى باميان اجازه استعمال راى خود را نيافت حبيبه سرابى والى ولايت باميان را اجازه ندادند تا در مرکز راى دهى ليسه نسوان شهر باميان راى بدهد. به اساس اظهارات مسؤولين مرکز راى دهى مذ کور ، به خانم حبيبه سرابى به اين علت که کارت راى دهى او که کارت خويش را از خانه آورد بازهم برايش حق راى دادن داده نشد زيرا وى کارت خويش را در کابل اخذ کرده بود و تنها ميتوانست در کابل راى بدهد. طبق يک خبرديگردر مراکز راى دهى ليسه نسوان و ذکور ولايت باميان ، موتر هاى دولتى در حال که پوستر هاى کانديدان را نسب نموده ، مردم را از قراء وقصبات به مراکز راى دهى آورده و آنها را تشويق مى نمودند، تا به کانديدان متذکره راى دهند. اين کانديدان هر يک الحاج سيد همايون سادات ، دادالله نبوى و محمد سجاد محسنى ميباشند . دادالله نبوى کانديد حزب حرکت اسلامى اين ادعا را رد نموده گفت : اين کار من نيست کار ديگر هاست . اما وى در مورد اينکه هدف اش از ديگران چيست ، جزئيات نداده افزود که از دريور ها بپرسيد . دريور بس نمبر پليت( ٦ ايچ ) که به خشونت صحبت ميکرد گفت : شما بسيار حرف ميزنيد، از خود کانديدان پرسان کنيد که چرا اين کار را ميکنند . يکتن از راکبين بس ها افزود که، ما مجبور هستيم به اين وکيل صاحب ها ، راى بدهيم براى اينکه براى ما خدمت کرده مارا تا اين جا آورده اند . در حاليکه مراکز راى دهى منبر نعل شيره در ٣٥ کيلومترى و مرکز راى دهى مکتب شهيدان در ٣٠ کيلومترى شهر باميان ، هر کدام ساعت هفت و هفت وسى صبح باز شده ، تصاوير کانديدان در بيست مترى و سى مترى اين مراکز ديده ميشوند. هم چنان در مرکز راى دهى ليسه ذکور، سه صندوق راى دهى وجود داشت که دو آن از شوراى ولايتى ويکى هم از ولسى جرگه بود. مسؤ ول اين مرکز عبدالغفور به سى آى جى گفت که موجوديت سه صندوق در يک محل مسئووليت مانيست . .. به اساس يک گزارش ديگربرخى راى دهنده ها در مراکز راى دهى کابل، فارياب ، بلخ و بدخشان از رفتن رنگ انگشتان شان اعتراض دارند و ميگويند که حتى دوباره راى داده اند ولى اين مشکل عمومى نبوده است. اما مسؤولين دفتر انتخابات مى گويند که تنها در آغاز پروسه راى دهى درفارياب مشکل جزئى در اين رابطه ايجاد شد، ولى به زودى برطرف گرديد. نثار احمد يکى از باشنده گان ناحيه هشتم شهر کابل که مسؤوليت بخش امنيتى محل راى دهى مسجد محمدى را برعهده دارد، در حالى که انگشت خود را نشان مى داد به آژانس خبرى پژواک گفت : من اولين کسى بودم که بوتل رنگ را باز کردم و دستم را در رنگ زدم ، بعد از پانزده دقيقه رنگ دستم را پاک کردم واثرى از آن باقى نماند . قابل ياد اوريست که وى بوتل رنگ را قبل از استفاده تکان نداده و مسئولين مرکز رايدهى وى را درست رهنمايى نه کرده اند. اما داکتر مهدى مسؤول ناظم ساحوى ناحيه هشتم، ده واقعه پاک شدن رنگ در اين مرکز را تائيد نموده و اظهار داشت که آنها اين مشکل تخنيکى را به مجرد آگاه شدن حل نموده اند . مطيع الله يکى ديگر از کارمندان اين محل راى دهى مى گويد که در رنگ مواد کيمياوى موجود است و بايد بوتل سرچپه ، شور داده شود تا مواد رنگ کاملاً مخلوط گردد که رنگ دست بعضى راى دهندگان به علت شور ندادن بوتل پاک گرديده است . اما پيتر هربن آمر عملياتى دفتر مشترک تنظيم انتخابات در کابل رفتن رنگ در کدام مرکز کابل را رد کرد و افزود که هيچ مشکلى در مورد رنگ وجود ندارد. وى افزودکه يک کانديد انتخاباتى،شايعه ايرا در مورد رفتن رنگ در مر کز راى دهى کابل پخش نموده بود که بعداً معذرت خواست. حامد کرزى رييس جمهورى افغانستان هم بعد از استعمال راى ، با خنده گفت: اين بار رنگ بسيار پخته است . با اين حال، در ولايت فارياب راى دهنده گان از رفتن رنگ شکايت داشته و يکعده مدعى اند که دو بار راى داده اند. محمد هاشم ٣٥ ساله دکاندار شهر ميمنه که در ليسه خراسان ميمنه راى انداخته بود، با نشان دادن انگشت رنگ رفته اش، گفت: من رنگ انگشتم را بعد از راى دادن پاک کردم و بار دوم نيز راى دادم و ديگر نخواستم راى بدهم . ملنگ ٤٥ ساله از ناحيه اول شهر ميمنه که در مسجد جامع عيدگاه راى داده است، مى گويد: اگر بخواهيم رنگ انگشت خودرا دفعتاً پاک کنيم ، امکان رفتن رنگ وجود دارد، اما اين به وجدان راى دهنده مرتبط است که آنرا پاک ميکند ويا خير . اما استاد امان الله مسؤول دفترانتخابات در ولايت فارياب رفتن رنگ را تخطى نه دانسته و ميگويد که رنگ اصلى است اما دفعتاً از انگشت پاک ميشود ، ولى بعد از گذشتن چند ثانيه که خشک شود، امکان پاک شدن آن وجود ندارد. وى جزئيات بيشتر ارائه نه کرد. اماسلطان احمد بهين سخنگوى دفتر مشترک تنظيم انتخابات به آژانس پژواک مشکل رنگ در ولايت فارياب را در شروع پروسه راى دهى تائيد نموده و افزود که اين مشکل به اسرع وقت رفع گرديد. بهين ايجاد مشکل رنگ در مراکز راى دهى ساير و لايات به شمول کابل و بلخ را رد کرد. ولى برخى راى دهنده گان در مرکز انستتيوت متوسطه طبى شهر مزار شريف ادعا دارند که رنگ انگلشتان آنها بعد از راى دهى رفته است. قربان على ٢٢ ساله با عصبانيت گفت: اين يک تقلب است، اگر در ديگر مراکز هم چنين باشد، خدا ميداند که مردم چند بار راى داده باشند. فريد احمد ٢٠ ساله فرد ديگرى که در اين مرکز راى داده بود ، اظهار داشت. رنگ انگشتم رفته و اگر کارت ميداشتم، بار ديگر هم راى ميدادم . به گفته وى بعد از انتخابات رياست جمهورى سال گذشته به مردم وعده داده شده بود که رنگ از انگشتان راى دهنده نمى رود، اما حالا باز اين اشتباه تکرار شده است. مسؤول اين مرکز که نخواست اسمش فاش شود، گفت که راى دهنده بايد رنگ انگشتش را تا سى ثانيه پاک نکند چرا که قابل پاک شدن مى باشد، ولى بعد از سپرى شدن سى ثانيه امکان پاک شدن رنگ وجود ندارد. يکعده راى دهنده گان در ولايت بدخشان نيز مدعى رفتن رنگ از انگشتان شان اند. ويسنا ١٩ ساله که از مرکز راى دهى ليسه مخفى در شهر فيض آباد خارج شده بود، گفت: شما خود ميبينيد که رنگ از انگشتم رفت و اگر بخواهم دوباره راى ميدهم ولى نمى خواهم. نفيسه ٤٠ ساله که او نيز از اين مرکز خارج شده بود، اظهار داشت که رنگ انگتش زايل شده است . به ادعاى وى يکتعداد راى دهنده گان چند کارت راى دهى دارند و بعد از خارج شدن اين مرکز، به مراکز ديگر رفته اند تا بار ديگر راى بدهند. مسوولين انتخابات در بدخشان در مورد اين ادعا ها پاسخ نه داده اند. در يک رويدادديگر، برخى زنان در مرکز راى دهى ليسه امير على شير نوايى شهر هرات ادعا دارند که آنها بدون آنکه مسؤولين انتخابات انگشتان شان را رنگ نمايند، راى خود را استعمال نموده اند. سميه ٢٠ ساله که بى سواد است، به آژانس خبرى پژواک گفت : وقتيکه براى راى دادن به داخل مرکز رفتم، انگشتم را رنگ نه کردند و مرا به سوى صندوق راى رهنمايى نمودند و من هم نمى فهميدم که انگشتم بايد رنگ شود . بى بى گل پنجاه ساله مادر سميه نيز اظهار داشت که او از رنگ شدن انگشت خبر داشت، مگر کسى نبود که انگشت او را رنگ نمايد. به گفته وى، او ترسيد و از اين حالت به کسى چيزى نه گفت. با اين حال، ماه جبين ٣٠ ساله همسايه بى بى گل ميگويد که او حاضر بود که انگشت خود را رنگ کند و بعد از راى دادن از مسوولين انتخاباتى خواستند که انگشت او را رنگ نمايد، اما آنها از او کارت راى دهى خواستند و مرا از مرکز بيرون کردند. اما نجيبه وافى مسؤ ول اين مرکز عدم باقى ماندن رنگ در انگشتان راى دهنده گان را رد کرده و اظهار داشت که زنان بى نظمى ميکنند و ممکن است که اين وضع، باعث بعضى تخطى ها شده باشد. او علاوه کرد که در اين ليسه بيست مرکز راى دهى براى مردان و زنان باز شده است و او به تنهايى نمى تواند همه را کنترول کند. ٦٠٠٠ فاميل در ننگرهار از حق راى دهى محروم گرديده اند ٦٠٠٠ فاميل مقيم در دشت حصار شاهى ولايت ننگرهار، به سبب عدم موجوديت مراکز انتخاباتى در ان منطقه ، از حق راى دهى محروم گرديده اند. عبدالقدير، يک تن از باشنده گان کمپ مذکور، به آژانس خبرى پژواک گفت که در جريان انتخابات رياست جمهورى، براى آنها حوزۀ راى دهى ايجاد و مردم از آراى خويش استفاده نموده بودند. محمد غنى، يک تن از کانديدان شوراى ولايتى، به آژانس خبرى پژواک گفت که از منطقۀ مذکور الى مراکز و حوزه هاى ديگر دو ساعت پياده روى است که مردم نمى توانند در اين هواى گرم به آنجا بروند. گل محمد، يک تن از باشنده گان منطقه، به آژانس خبرى پژواک گفت که تعداد زياد باشنده گان منطقه، در شاهراه جلال آباد_ تورخم، جمع شده و منتظر آن بودند که اگر موتر يوناما بيايد آنها شکايات خويش را برايشان بدهند، وى افزود که چند موتر يوناما گذشت اما توقف نه نمود. عبدالستار حيات، يک تن از کانديدان ولسى جرگه، به آژانس خبرى پژواک گفت که منطقۀ مذکور قصدا ًاز امتياز راى دادن محروم گذاشته شده است، وى گفت که محروم نمودن بيشتر از ده هزار تن از حق راى دهى، مشروعيت انتخابات را تحت سوال مى اورد. نيل کاتينا Nil Kanta، مسؤول دفتر مشترک انتخابات در ولايات شرقى، طى يک مصاحبۀ با آژانس خبرى پژواک ايجاد نه نمودن حوزۀ راى دهى در اين منطقه را اشتباه خود خواند. وى افزود که آنها به اساس پلان قبلى، حوزه ها را ايجاد نموده اند و امکان آن ميرود که دفتر انتخابات، سهواً منطقۀ مذکور را فراموش نموده باشد. هدايت الله وطنيار، مسؤول افغانى دفتر مشترک انتخابات، به آژانس خبرى به آژانس خبرى پژواک گفت که به مسوولين امر نموده است تا مشکل عدم حوزۀ راى دهى منطقۀ مذکور را حل نمايند. ٢٦ قطعه کارت جعلى تا کنون در حوزه هاى مختلف راى دهى ولايت زابل بدست آمده است. جنرال عبدالصبور الله يار، قومندان امنيه ولايت زابل ساعت دوازده ظهر به آژانس خبرى پژواک گفت که کارت هاى مذکور را از حوزه ها و مراکز مختلف راى دهى بدست آورده اند. وى گفت که ١٨ تن را به اتهام اين عمل نيز دستگير نموده اند که تحت تحقيق قرار دارند. وى افزود: درميان کارت هاى مذکور و کارت هاى انتخابات رياست جمهورى تفاوت واضح به چشم مى خورد که رنگ کارت هاى بدست آمده بى رنگ و رنگ کارت هاى رياست جمهورى تيز و پخته بود. وى يک انجوى شخصى در منطقه را متهم به انجام کار مذکور نموده ، اما وى از اظهار نام انجو اباء ورزيد. جان محمد، يک تن از باشنده گان شهر قلات به آژانس خبرى پژواک گفت که يکتعداد کارت هاى جعلى در ولسوالى سيورى نيز بدست آمده است. وى گفت که همين اکنون در حوزۀ انتخاباتى ليسۀ شيخ متى قلات نيز هشت قطعه کارت جعلى بدست آمده است. ظاهر واصفى، مسؤول افغانى دفتر مشترک تنظيم انتخابات ولايات جنوبى ولايت کندهار به آژانس خبرى پژواک گفت که آنها نيز اطلاع حاصل نموده اند که درآنجا کارت هاى جعلى بدست آمده است. وى گفت که با دفتر مرکزى در ارتباط شده اند و به زود ترين فُرصت در اينجا افراد ديگرى را نيز بخاطر بررسى مکمل واقعۀ مذکور ميفرستند. موجوديت يک فرد مسلح در صف راى دهنده گان در ولايت کندز، باعث هرج و مرج و بسته شدن موقت يک مرکز راى دهى گرديد. عبدالرحمن ،٣٥ ساله از ناحيه سوم شهر کندز، که با تفنگچه در صف راى دهنده گان در ليسه حضرت على شهر کندز، نفوذ نموده بود با اطلاع راى دهنده گان توسط پوليس دستگير گرديد. عرفات پرديس، يکتن از راى دهنده گان که پوليس فرد مسلح را با همکارى او دستگير نمود، به آژانس خبرى پژواک اظهار داشت: ما از موجوديت اين نفر دچار ترس و هراس شديم و به هر سو پراگنده شديم . با اين حال، سيد على، مسوول اين مرکز گفت که موجوديت اين فرد باعث شد که مرکز براى ١٥ دقيقه مسدود شود و در صف بيش از يکصد نفرى ، بيست نفر باقى بماند. او علاوه کرد که اگر چنين افراد در صفوف راى دهنده گان نفوذ نمايند، امکان دارد راى دهنده گان از ترس نتوانند راى خود را استعمال نمايند. اما مل پاسوال مطلب بيگ ،قوماندان امنيه ولايت کندز، گفت که پ
بحث‌ها بر سرعلني ‌بودن يا نبودن دادگاه صدام ادامه دارد ايلاف به نقل از مقامات نزديك به دادگاه ويژه‌ي عراق از اختلافات بين اعضاي هيات دادگاه ويژه‌ي عراق، دولت اين كشور و آمريكايي‌ها درخصوص علني بودن و يا سري بودن محاكمه‌ي صدام و طرفدارانش خبر داد. به گزارش اين پايگاه اينترنتي به نقل از اين مقامات افزود:‌ قرار است محاكمه‌ي صدام و طرفدارانش 19 اكتبر آينده برگزار شود. اين مقامات اظهار داشتند:‌ اعضاي هيات دادگاه ويژه‌ي محاكمه‌ي صدام و قضات عراقي درصدد هستند تا جلسات اين محاكمه را به صورت سري و بدون پخش مستقيم آن از سوي رسانه‌ها برگزار كنند؛ چرا كه مي‌ترسند متهمان از جمله صدام از وجود دوربين‌هاي تلويزيوني سوء استفاده كرده و دادگاه را به جايگاهي براي تبليغات سياسي خود تبديل كنند. مقامات نزديك به دادگاه ويژه‌ي عراق عنوان داشته‌اند: در طول جريان جلسات بازجويي، صدام همكاري‌هاي بسيار خوبي با بازرسان داشته است اما انتظار مي‌رود بعد از ديدن دوربين‌هاي تلويزيوني از آنها به عنوان ابزاري سياسي در جهت دفاع از موضع‌گيري‌هايش استفاده كند و حتي ممكن است كشورها و برخي گروه‌ها را متهم و يا به آنها دشنام بدهد. هم‌چنين ممكن است از اصطلاحات "بازاري" كه شايسته جلسات دادگاه نباشد، استفاده كند. به گفته اين مقامات قضات دادگاه جنايي صدام مي‌ترسند كه با نشان داده شدن تصاويرشان بر روي صفحات تلويزيون، خود و خانواده‌شان در معرض ترور از سوي طرفداران نظام سابق و بعثي‌ها قرار گيرند. درحال حاضر مذاكرات گسترده‌اي بين نمايندگان هيات‌هاي دادگاه و نمايندگان اداره‌ي حقوقي شوراي وزراء در حال انجام است. بر اساس متن قانون دادگاه ويژه عراق، جلسات اين دادگاه بايد به صورت علني برگزار شود و اين خواست دولت عراق است اما قانوني كه از سوي محمد بشير بسيوني، حقوقدان مصري تنظيم شده به هيات دادگاه امكان مي‌دهد تا در موارد استثنايي جلسات را به صورت سري برگزار كند و اين در واقع خواست قضات دادگاه است؛ چرا كه در صورت منتشر شدن تصاويرآنها از سوي شبكه هاي تلويزيوني و يا منتشر شدن اسامي آنها از سوي رسانه ها، زندگي‌شان به خطر مي‌افتد؛ به همين دليل جايز است كه جلسات اين دادگاه به طور سري برگزار شود. از سوي ديگر يكي از مقامات حقوقي عراق در گفت‌وگو با ايلاف نسبت به ثابت بودن زمان محاكمه يعني 19 اكتبر ابراز ترديد كرد و گفت كه ممكن است هيات دادگاه توجهي به اين موعد نكند، چرا كه اين تاريخ از سوي مركز اطلاع رساني دادگاه صادر نشده است، به همين دليل هيات دادگاه نسبت به آن تاريخ تعهدي ندارد. اين مقام اظهار داشت: به رغم اينكه هيات دادگاه براي سرعت بخشيدن به زمان محاكمه‌ي صدام و طرفدارانش تحت فشار قرار دارد اما من زمان اعلام شده را تاييد و يا رد نمي‌كنم. به گفته‌ي اين مقام احتمال مي‌رود دو طرف به راه‌حل وسطي برسند كه در اين صورت احتمالا بخش‌هايي از جلسات محاكمه‌اي كه جهان منتظر آن است، پخش خواهد شد و يا اينكه قضات دادگاه همان قضات تحقيقاتي باشند كه قبلا تصاوير آنها از سوي رسانه‌ها پخش شده است، مثل رائد جوحي و منير الحداد، اما راه‌حل دوم از سوي كسي مورد قبول نيست، چرا كه قاضي تحقيقات يك پرونده نمي‌تواند جزو هيات دادگاه نيز باشد. به گفته‌ي اين مقام اكثريت قضات تحقيق و ديگر قضات بر اساس قانون شماره يك سال 2003 ويژه دادگاه ويژه جنايي كه اكثريت از نزديكان سياستمداران عراقي كه حتي برخي از آنها شايستگي قضاوت را ندارند، انتخاب شده‌اند اما قانون دستگاه‌هاي قضايي عراق وكلاي تازه‌كاري كه تنها 10 درصد سابقه كار داشته باشند را به عنوان قاضي انتخاب مي‌كند اما آنچه اين قضات را از سايرين جدا مي‌كند، اين است كه آنها خود را در معرض خطر مرگ گذاشته‌اند. پايگاه اينترنتي ايلاف اسامي قضات و دادستان‌هايي را كه در دادگاه صدام حضور دارند، به دليل مسايل امنيتي تنها با حرف اول اسامي آنها منتشر كرده است. برخي از اعضاي اين دادگاه نيز به منظور اطلاع از روند محاكمات بين‌المللي در خارج از عراق به سر مي‌برند. از روساي دادگاه صدام به غير از قاضي جمال محمد مصطفي بقيه قضات بر اساس حرف اول اسم‌شان شامل س.ه، ج.س، م. ز، ز.ص و دادستان‌ها شامل س.م و ح.م هستند. ليث كبه، سخنگوي رسمي دفتر ابراهيم الجعفري، نخست وزير عراق در كنفرانس مطبوعاتي در بغداد اظهار داشت: صدام، برزان ابراهيم الحسن، برادر ناتني صدام، طه ياسين رمضان، معاون رييس جمهور سابق، عواد حمد البندر، معاون رييس دفتر سابق رياست جمهوري، عبدالله كاظم الرويد، مزهر عبدالله الرويد، علي دايح علي و محمد عزام العلي از مسوولان سابق حزب بعث در منطقه الدجيل از جمله متهماني هستند كه 19 اكتبر در دادگاه حاضر مي‌شوند. عراق، قوانین بین المللی و آمریکا نوام چامسکی استاد زبان شناسی موسسه تکنولوژی ماساچوست (MIT) است و از فعالان نام‌آشنای صلح، که پس از جنگ ویتنام مقالات و کتب بسیاری در عرصه سیاست بین الملل نگاشته است.چامسکی که اکنون یکی از منتقدین اصلی سیاست خارجی آمریکا محسوب می شود به دلیل آثار خود انبوهی از درجات افتخاری را از دانشگاه های هاروارد گرفته تا کمبریج دریافت کرده است. او در این گفتگو به ارائه نظرات خود درباره سیاست خارجی آمریکا، اهداف کاخ سفید و در نهایت مفهوم قوانین بین المللی می پردازد. از نگاه شما منشاء و خاستگاه قوانین بین المللی چیست؟ اساس قوانین بین المللی معاصر، منشور سازمان ملل است که به صورتی آشکار تهدید یا استفاده از نیروی نظامی را به استثنای دو مورد ممنوع می شمارد. این دو مورد مستثنی شده عبارتند از: مجوز شورای امنیت دفاع از خود در برابر «حمله مسلحانه». بدیهی است که در اینجا دامنه به کارگیری نیروی نظامی بسیار محدود و مضیق است. در شرایط حاضر نه مورد و نه مورد محقق نشده است. این تنها باور من نیست. به این تناقض توجه کنید که قانونگذاران همواره درصدد یافتن راه هایی هوشمندانه برای دور زدن این موارد هستند. برای مثال،‌ مایکل گلنون، استاد حقوق بین الملل در دانشکده حقوق و دیپلماسی دانشگاه تافتس معتقد است که ایالات متحده همواره قوانین بین المللی را نقض می کند، با این وجود وی بر این باور است که واشنگتن حق دارد که این قوانین را نقض کند چرا که فضای پیرامونی «ملتهب» است و ایالات متحده نباید در تکیه به نیروی نظامی خود را دچار محدودیت هایی چون منشور سازمان ملل و یا قوانین بین الملل کند. آیا ایالات متحده با توجه به قوانین و عرف جاری بین الملل، حق قانونی برای نبرد با عراق را دارا بود؟ قطعا خیر. این جنگ، نبردی تهاجمی و کاملا ناقض قوانین بین الملل بود. شما می توانید انبوهی از توجیهات برای این موضوع بیابید، اما واقعیت این است که برای هر چیزی می توان بهانه ای یافت. در شرایط فعلی، در بریتانیا بحران عظیمی آغاز شده و ادامه دارد،‌ چرا که انتشار اطلاعات و شواهد جدید نشان می دهد که مشاور قانونی دولت آقای بلر به او هشدار داده بود که این جنگ «غیرقانونی» است، اما وی در نهایت تحت فشارهای وارد آمده مجبور به عقب نشینی از ایده خود و یافتن دستاویزی برای توجیه این نبرد شد. به هر حال باید توجه داشت که. اگر توجیهات آمریکا برای جنگ عراق را «قانونی» در نظر بگیرید، تصور می کنید چه عوامل موثری دیگری باعث شد تا این جنگ آغاز شود؟ این عوامل چه تاثیری بر آن «توجیهات قانونی» داشته اند؟ هیچ توجیه قانونی وجود ندارد، بنابراین اصل سؤال شما منتفی است. اما به هر حال چند دلیل و علت اصلی برای این جنگ وجود دارد؛ دلایلی کاملا آشکار: عراق دارای دومین ذخایر بزرگ نفت در جهان است و آمریکا می خواهد مطمئن شود که هیچ کس دیگر کنترل آنها را در دست نگیرد – با توجه به اینکه روسیه و فرانسه تا پیش از شروع جنگ عملا کنترل ذخایر نفتی عراق را در دست داشتند -، ایالات متحده هم اکنون در تلاش برای شکل دهی به یک دولت دست نشانده است که هر چند «اقتداری نمادین» دارد اما با توجه به حضور پررنگ دیپلماتیک آمریکا در عراق، انبوه پایگاه های نظامی و توان این کشور برای حصول اطمینان از تبعیت این دولت از خواسته های واشنگتن، ایالات متحده در عمل کنترل مخازن عظیم انرژی در خلیج فارس را در دست خواهد داشت . از سوی دیگر، با توجه به نبرد افغانستان، ایالات متحده اکنون دارای پایگاه های متعددی در افغانستان، ازبکستان و سایر کشورهای آسیای مرکزی است. دولت ازبکستان اعلام کرده است که قرار است به آمریکا مجوز احداث پایگاه دائمی بدهد. تمامی این موارد را باید در متن بازی بزرگ و پیچیده قدرت‌ها در جهان بر سر کنترل منابع انرژی جهان تحلیل کرد. مناقشه فعلی در سیاست بین الملل بر سر مسیر خطوط لوله و کنترل آنهاست. این موضوع از دوران پس از جنگ جهانی دوم اهمیت به سزایی داشته است. اعمال قدرت و سلطه بر جهان تا حد بسیار زیادی مبتنی بر نحوه کنترل این منابع است. دلیل دیگر برای حمله به عراق را باید در استراتژی امنیت ملی دولت بوش یافت. بوش باید کاری می کرد تا مردم آمریکا استراتژی وی را جدی بگیرند. او می توانست با به کارگیری نیروهای نظامی اندک به کنگوی شرقی رفته و قتل عام مردم بی گناه در این منطقه را متوقف کند. اما تصور می‌کنید این موضوع چه نفعی عاید او می کرد؟ او می خواست در جایی خود را درگیر کند که پاداشی چشمگیر هم در مقابل دریافت کند. آیا به باور شما ایالات متحده «حقی اخلاقی» برای آغاز جنگ با عراق داشت؟ این «حق اخلاقی» تا چه حد بر عرف و قوانین بین الملل تاثیرگذار است؟ ایالات متحده به همان میزان برای نبرد با عراق «حق اخلاقی» داشت که عراق حق داشت به خاطر ظلم اسرائیل نسبت به فلسطینیان به این رژیم حمله کند. هیچ حق اخلاقی نمی تواند استفاده از نیروی نظامی برای دخالت در امور دیگران توجیه کند. اگر شهروندان عراقی از ایالات متحده خواسته بودند که در امور این کشور دخالت کند، شاید اوضاع متفاوت بود. برای مثال در آفریقای جنوبی، مردم این کشور خواستار رها شدن از شر رژیم آپارتاید بودند، اگر مردم این کشور از غرب می خواستند که به کشورشان حمله کند، آنگاه شاید می توانستیم بگوییم که «حقی اخلاقی» وجود دارد. اما واقعیت خلاف این فرضیات است. دولت ها اصولا دارای اهداف اخلاقی نیستند. بلکه این انسان ها هستند که حق اخلاقی دارند. نوع بشر را می توان «عامل اخلاقی» دانست. ما کاری را انجام می دهیم، چرا که تصور می کنیم این اقدام «درست» یا «غلط» است. دولت ها فقط نهادهایی بزرگ و قدرتمند هستند که برای ارضای منافع مراکز داخلی قدرت عمل می کنند. آنها هر چند گاه از «درست» و «غلط» صحبت می کنند، اما این مفاهیم برای آنان عملا هیچ ارزشی ندارد. جنگ عراق چه عواقب و اثراتی بر قوانین بین المللی داشته است؟ دولت آمریکا امیدوار بود که این جنگ همان اثرات مورد نظر کسینجر را بر جای بگذارد و به عبارت بهتر بقایای قوانین بین المللی را درهم شکسته، مفهوم دولت های مستقل را نابود کرده و به ایالات متحده مجوز استفاده از نیروی نظامی را بدون هیچ توجیه معتبر یا کسب مجوز،‌ تنها با هدف تعقیب و ارضای منافع داخلی خود اعطا کند. اما همانگونه که کسینجر اشاره کرده است این «حق» نباید هرگز تبدیل با یک «اصل جهانی» شده و باید تنها منحصر به ایالات متحده گردد. این همان موضوعی است که قطعا هیتلر هم موافق آن بود. آیا عراق یک مورد منحصر به فرد است یا اولین مورد از انبوه اهدافی است که ایالات متحده قصد دارد در لوای «قوانین جدید بین الملل» تعقیب کند؟ من پیشتر باور داشتم که ایالات متحده ممکن است به نواحی آند و یا برخی از کشورها و مناطق در خاورمیانه حمله کند، اما این موضوع هنوز روی نداده است و دلیل آن را هم باید در شکست مفتضحانه «اشغال گری» دانست. این شکست مفتضحانه واقعا حیرت آور است، در حالی که پیش از این تصور می شد یکی از «ساده ترین» و «سهل الوصول ترین» موارد اشغال در تاریخ را شاهد خواهیم بود. این اشغال به تحریم هایی که یک کشور را به سمت نابودی برده بود خاتمه داده و دیکتاتوری را که مردمانش در صورت عدم وجود این تحریم ها بسیار زودتر سرنگون می کردند،‌از قدرت ساقط کرد. مردمان عراق توانایی سرنگون کردن صدام حسین را بدون حمایت معقول و منطقی از «مقاومت نظامی» خود نداشتند. ایالات متحده دارای این مزیت منحصر به فرد است که به انبوهی از منابع دسترسی دارد. شاید به همین دلیل بود که به نظر می رسید امکان شکست «اشغال» وجود ندارد. اما اکنون مواجهه با واقعیت شکست «اشغال» واقعا تکان دهنده است. من مدتی پیش با یکی از مسؤولان مجرب و بلندپایه یکی از NGOهای حاضر در بغداد که سابقه حضور در بسیاری از نقاط بحران زده جهان را نیز دارا بود، صحبت کردم. او می گفت هرگز چنین معجون منحوسی از «بی اطلاعی، خشونت و عدم تطابق پذیری» را مشاهده نکرده است. او و همکارانش حتی توانایی انجام کوچکترین فعالیتی را در عراق نداشتند. حاصل چنین شرایطی چند پاره شدن و تشدید شرایط وخیم در عراق است. شرایطی که احتمال اقدامات مشابه از سوی ایالات متحده را دور از ذهن می نمایاند. مخالفان خواهان سرنگونی مشرف شدند مسؤول روابط خارجي گروه‌‏هاي مخالف اسلامي درپاكستان فاش كرد كه مخالفان پاكستاني درنشست اخير خود در استانبول تركيه در سرنگوني حكومت «پرويز مشرف» متفق‌‏القول شدند. عبدالغفار عزيز با ديكتاتور خواندن مشرف اعلام كرد: «به‌‏رغم اختلاف درديدگاه‌‏ها اما احزاب مخالف پاكستاني با سرنگوني رژيم پرويز مشرف درپي عادي‌‏سازي روابط خود با رژيم صهيونيستي و نيز تقلب درانتخابات اخيربه توافق رسيدند. وي با محكوم كردن بي‌‏توجهي مشرف به منافع مردم و بي‌‏اعتنايي به چالش‌‏هاي دشمنان كه پيرامون پاكستان را گرفته است، گفت: «نزديك شدن رئيس‌‏جمهور پاكستان به دشمن صهيونيستي جلوه‌‏گر اين نكته است كه او اعتقاد دارد راه نزديك‌‏شدن به قلب آمريكايي‌‏ها از تل‌‏آويو و صهيونيست‌‏ها مي‌‏گذرد. عبدالغفار عزيز افزود: «رييس‌‏جمهور پاكستان با بيان اينكه او درصدد برقراري روابط با رژيم صهيونيستي و به‌‏رسميت‌‏شناختن آن نيست، افكار عمومي را فريب دهد و اقدامي كه او در برقراري روابط با صهيونيست‌‏ها انجام داد، قلب ملت پاكستان و همه مسلمانان جهان را جريحه‌‏دار كرد.» مسؤول روابط خارجي گروه‌‏هاي اسلامي پاكستان در اين‌‏باره به استعفاي شماري از وزيران مشرف در اعتراض به تقلب در انتخابات اخير اشاره كرد و هشدار داد كه مشرف درصدد ترويج مسائل ضداخلاقي و فساد است تا ملت پاكستان را ازتعاليم ديني دور كند. وي تأكيدكرد: «رژيم مشرف به تغيير نظام آموزشي در مدارس و دانشگاه‌‏هاي كشور پرداخت تا اسلام آمريكايي را جايگزين آن كند.» طبق يک خبرجديد جماعت‎ اسـلامـي‎ پـاكسـتـان‎ در اعتراض‎ به‎ دست‎ دادن‎‎ رئيس‎ جمهوري‎ اين كشور با نخست‎ وزير رژيم‎ صـهيـونيـستـي‎ در مقـر سازمان‎ ملل‎ متحد در نيـويـورك‎ تـظاهـرات‎ كردند. معتـرضـان‎ روزي‎ را كه‎‎ مشرف‎ با شارون‎ دست‎ داد روزي‎ سـيـاه در تاريخ‎ پاكستان‎‎ توصيـف‎ و آن را محـكـوم‎ كردند. تظاهركنندگان‎‎ با بستـن نـواري‎ سيـاه‎ رنـگ‎ بربازو و سردادن‎ شعارهايي‎ توقف‎ هـرگـونـه‎ عادي‎‎‎ سازي روابط بين‎ كشـورهـاي اسـلامـي‎ و اسرائيل‎ را خواستار شدند و درباره‎ عواقـب‎ سياست‎‎ جديد دولت پاكستان‎ هشدار دادند. در اين‎‎ حال‎ دولت‎ پاكستان براي‎ توجيه‎ تغيير موضع‎ خود در قبال‎‎ اسرائيل اعلام‎ كرد اين‎‎ اقدام‎ به‎ نفع‎ امنيت‎‎ ملي‎ پاكستان است. به اسا س گزارش ديگرپرويز مشرف، رييس جمهوري پاكستان نسبت به خطر به دست آوردن سلاحهاي تخريب جمعي از سوي تروريستها هشدار داد و خواستار انهدام سلاحهاي كشتار جمعي در جهان شد. ریيس جمهوري پاكستان كه در شصتمين نشست مجمع عمومي سازمان ملل سخن مي گفت، با اشاره به تبعات فاجعه آميز يك جنگ هسته‌اي در جهان خطاب به بيش از ‪ ۱۷۰‬تن از روساي جمهوري و سران شركت‌كننده در مهمترين اجلاس تاريخ سازمان ملل افزود: مابايد اجماع جديدي را براي دستيابي به خلع سلاح و عدم تكثير سلاح هسته‌اي ايجاد كنيم. مشرف گفت: تروريسم تهديد اصلي نظم جهاني است و ما بايد با تروريسم و در تمامي اشكال آن مبارزه كنيم،آن را غيرقانوني بدانيم و نابود كنيم و ما براي موفقيت در اين زمينه به استراتژي جامعي نياز داريم. وي تروريسم و خطرات سلاحهاي كشتار جمعي را از بزرگترين تهديدات صلح و امنيت بين‌المللي ذكر كرد و افزود: در حالي كه ما به تهديدات جديد پاسخ مي‌گوييم نبايد مشكلات گذشته را به فراموشي بسپاريم. صلح و عدالت بايد به مردم فلسطين و نيز جامو و كشمير بازگردد. مشرف با اشاره به گفت وگوهاي هند و پاكستان گفت: ملتهاي ما نبايد در دام نفرت وتاريخي كه دردوري از مقابله و مناقشه افتاده است باقي بمانند. بدين منظور اين امر اساسي است كه راه حل قابل قبولي براي منازعه بر سر جامو و كشمير كه براي هند و پاكستان و مهمتر از همه براي مردم كشمير قابل قبول باشد، پيدا شود.
آنجلا مرکل از آرزوهایش می گوید نتیجه آخرین نظر سنجی ها حاکی از پیروزی احتمالی آنجلا مرکل در انتخابات پارلمانی این کشور است. در حالی که انتخابات عمومی روز هجدهم سپتامبر برگزار خواهد شد. آنجلا مرکل در این مصاحبه به بیان سیاست خارجی خود در صورت تصدی پست صدر اعظمی پرداخته است، متن این مصاحبه را در زیر می خوانید: در صورتی که نتیجه نظر سنجی ها صحیح باشد، حزب دموکرات مسیحی پیروز انتخاب هجدهم سپتامبر خواهد بود، به دنبال این حادثه، شما اولین صدراعظم زنی خواهید بود که در آلمان به قدرت می رسد. آیا در حال حاضر آمادگی تصدی این پست را دارید؟ ما تا آخرین لحظه به مبارزه انتخاباتی ادامه خواهیم داد، چرا که تجربه نشان داده است نتیجه نهایی در روز انتخابات و در آخرین دقایق تعیین خواهد شد. به همین دلیل است که من شخصا ترجیح می دهم جوجه هایم را آخر پاییز بشمارم. البته حزب من، خود را برای پذیرش حاکمیت آماده کرده است. در خارج از کشور شما همواره با نخست وزیر انگلیس مقایسه می شوید، آیا شما می خواهید تبدیل به مارگارت تاچر آلمان شوید؟ چنین مقاسیه هایی کاملا بی ربط است. شاید مارگارت تاچر نیز مانند من سرنوشت کشورش برایش حائز اهمیت بوده است. از سوی دیگر ما در حال حاضر در شرایطی به سر می بریم که آلمان به اصلاحات اساسی در تمامی حوزه ها نیازمند است. شاید بتوان به برخی اصلاحاتی که مارگارت تاچر در سطح خارجی به انجام رسانده اشاره کرد، اما حقیقت این است که مارگارت تاچر، تاچر است و کشورش انگلیس، من آنجلا مرکل هستم و این جا آلمان. شما بیش از سه دهه از زندگیتان در آلمان شرقی سپری کرده و بسیار دیر وارد عرصه سیاسی شدید، انگیزه شما از ورود به دنیای سیاست چیست ؟ من انگیزه های سیاسی فراوانی داشتم. بیشترین تاثیر را از هلموت کهل گرفتم. آن هم به این دلیل که بیش از 8 سال در کابینه وی مشغول به فعالیت بودم. در همین فاصله زمانی بود که بیشترین تجربه را در دنیای سیاست کسب کردم. به نظر من نحوه بازسازی آلمان توسط وی و حمایت او از اروپا، نمونه بارز پیروزی تاریخی برای یک قهرمان است. کدامیک از زنان سیاستمدار را تحسین می کنید؟ متاسفانه زنان سیاستمدار چندانی نداریم. من باید مانند هیلاری کلینتون به داستان های زنانه اکتفا کنم و یا هنوز در بهت قدرت و نفوذ مارگارت تاچر باشم. من راه خود را برای ورود به سیاست شخصا باز کردم و در طول این مسیر هم مردان و هم زنان سیاستمداری بودند که آنها را تحسین می کردم، البته قطعا جا برای حضور زنان بیشتر نیز وجود داشت. طرح های مالیاتی وزیر دارایی پیشنهادی شما مورد مخالفت بسیاری از جلمه هم حزبی های شما قرار گرفته است. طرح 25 درصد میزان مالیات خاص که از سوی وی مطرح شده است، می تواند آلمان را از مسیر حرکت به سوی برابری و عدالت اقتصادی خارج سازد؟ آنچه که باید مورد بررسی قرار گیرد، سکوی برنامه های انتخاباتی ما است. پول کیرچوف به تیم مشاوران انتخاباتی من دعوت شد تنها به این دلیل که وی سکوی انتخاباتی ما را دو سوم راهی می دانست که باید برای رسیدن به سیستم مالیاتی مناسب و ساده طی می شد. در حال حاضر نیز دستان ما برا مانور بسیار باز است، و به محض این که از استثناهای دست و پاگیر این انتخابات رهایی یابیم، می توانیم بنشینم و به بحث و تبادل نظر بپردازیم. این بدین معنا است که باید برای راه یافتن به تمامی اهدافمان قدم به قدم و آهسته گام برداشت، خوشبختانه فکر کردن در خصوص عواقب این قبیل طرح ها در ذهن من، ممنوع نیست. شاید طرح های پیشنهادی از سوی پول کیر چوف بسیار فراتر از حد انتظار باشد، اما این طرح ها نیز جای بحث و تحقیق داشته و به هیج وجه مطلق نیستند. من او را برای حضور در تیم مشاوران انتخاباتی خود برگزیدم، تنها به این دلیل که او شخصی است که با نگاه کردن به جزییات، کلیات را به فراموشی نمی سپارد. بسیاری از ما آن چنان پایند جزییات می شویم که کلیات را کاملا فراموش می کنیم، و اما پول کیر چوف از این زمره افراد نیست. از اولین اولویت های سیاسی شما که در شعارهای انتخاباتی خود به کرات از آن نام بردید، ایجاد فرصت های شغلی جدید و رسیدگی به مطالبات داخلی است. اما علت افزایش مالیات آن هم زمانی که تعداد مصرف کننده را کاهش می دهد، چیست؟ ما باید به نحوه جایگزین کردن طرح های متفاوت بیندیشیم. به نظر من ایجاد فرصت های شغلی از اهمیت بیشتری برخوردار است و این بدین معنا است که ما باید شیوه ای را که روزانه ما را وادار به پرداخت در هزار مورد پرونده های امنیت اجتماعی می کند متوقف سازیم. برای رسیدن به چنین هدفی باید هزینه کارگران بدون حقوق مانند بیمه اشخاص بیکار را تعدیل کنیم، و اگر نخواهیم این کار را با وام گیری انجام دهیم، تنها راه باقی مانده. بالا بردن مالیات های غیر مستقیم در سایر بخش ها است. من این مسائل را با رای دهندگان در میان گذاشتم چرا که ما و یا حداقل شخص من متقاعد شده ام که این اقدام مالی می تواند باعث ایجاد فرصت های شغلی بیشتر شده و در نتیجه این امنیت خاطر را به مردم بدهد که می توانند با خیال راحت مجددا به خرج کردن بپردازند. شما نمی توانید مردم را مجبور به خرید کنید، بلکه باید شرایط امنی را برای‌ آنها ایجاد کرد تا بتوانند با اطمینان به خرید بپردازند. در طول رقابت انتخاباتی شما متهم شدید که در جریان جنگ عراق، از بیان موضع خاص خود خودداری کردید، اکنون سوال این است که آیا آلمان باید در این جنگ کنار ایالات متحده می ایستاد؟ من همواره بر این نکته تاکید داشته ام که در شرایط که محافظه کاران در آلمان بر روی کار باشند، هیچ سرباز آلمانی در جنگ عراق حضور نخواهد داشت. در طول جنگ اول خلیج فارس و در زمان صدر اعظمی هلموت کهل هیچ سرباز آلمانی در خاک عراق مشاهده نشد و الان هم هیچ دلیلی برای حضور جوانان آلمانی در این کشور وجود ندارد. انتقادهایی که از من در این خصوص انجام می گیرد، در جای دیگری نهفته است. انتقادها از این جا شروع شد که صدراعظم فعلی و دولت وی به سرعت خود را درگیر این مسئله کرده و در نتیجه این تعجیل باعث تضعیف فشارهای بین المللی بر صدام حسین شد. در صورتی که این فشارها همچنان به صورت مداوم ادامه می یافتند، بی شک جنگ عراق راه نمی افتاد. جورج دبلیو بوش از پیوستن ترکیه به اتحادیه اروپا استقبال کرد، اما شما شدیدا مخالف آن هستید، نظرتان در این خصوص چیست؟ روابط فرا قاره ای هرگز به معنای داشتن عقاید یکسان نیست. این مساله هرگز در خصوص آلمان و ایالات متحده مصداق نداشته است. من عقیده بسیار متفاوتی در خصوص پیوستن کامل ترکیه به اتحادیه اروپا دارم، ترکیه باید رابطه بسیار نزدیکی در حوزه های امنیتی با اتحادیه اروپا داشته باشد. از آنجا که ترکیه از اعضای ناتو نیز هست، انجام چنین کاری چندان غیر ممکن نیست. با این وجود من اعتقاد دارم که ظرفیت پذیرش عضو ثابت اتحادیه اروپا به پایان رسیده است و اتحادیه اروپا باید در همین لحظه نه ده یا پانزده سال دیگر این مسئله را صراحتا با ترکیه در میان بگذارد. پیوستن ترکیه به اتحادیه اروپا، مشکلات بی شماری را در عرصه سیاست خارجی برای این کشور و اتحادیه اروپا فراهم خواهد کرد. شما و گرهارد شرودر در طول مناظره تلویزیونی که با یکدیگر داشتید، بسیار صمیمانه و محترمانه با هم برخورد کردید، آیا این نحوه برخورد می تواند نوید بخش ایجاد ائتلاف بزرگی که پیش بینی می شود، باشد؟ من به هیچ وجه چنین استنباطی ندارم، به عقیده من مناظره در خصوص آینده آلمان باید در کمال آرامش و احترام صورت بگیرد. البته من اعتقاد دارم که چنین ائتلاف بزرگی باعث سکون کشورم می شود ، به همین دلیل است که من تقام تلاش خود را برای ایجاد تغییرات اساسی به کار می گیرم.ایجاد تغییرات بنیادین برای پیش راندن کشور به سمت جلو ضروری است.
سازمان ملل : دخالت اتحادیه عرب, هرگز سازمان ملل متحد درخواست سوریه را برای همکاری اتحادیه عرب با تیم بین الملل تحقیق ترور رفیق حریری نپذیرفت. به گزارش روزنامه الزمان چاپ لندن، سازمان ملل متحد درخواست سوریه مبنی برپیوستن اتحادیه عرب به تیم ترورتحقیق رفیق حریری نخست وزیراسبق لبنان را رد کرد . این منبع براین موضوع تاکید دارد که دمشق درتلاش است تا کشورهای عربی را درروند تحقیق ترورحریری مشارکت دهد. درحالی که انگشتان اتهام به سوی سوریه درازاست و برخی این کشوررا مسئول ترورحریری می دانند دتلیومهلیزقاضی آلمانی ورئیس تیم تحقیق بازرسان بین المللی ترورحریری تمام گزارش های منتشرشده ازسوی برخی رسانه های گروهی درمورد دست داشتن رهبران سوریه در ترور حریری را تکذیب کرد. شورای امنیت سازمان ملل متحد دراوایل ماه جاری ازدولت سوریه خواست تا با تیم ترورحریری همکاری نماید. سوریه نیزپیش از این آمادگی خود را برای همکاری با دتلیو مهلیز اعلام کرد. دتلیو در19ژولای از سوریه درخواست کرد تا زمینه را برای بازجویی از 5 شاهد سوری فراهم سازد تا این تیم بتواند به اسناد و مدارکی دست یابد. رئیس تیم تحقیق رفیق حریری دوشنبه گذشته وارد دمشق شد. این درحالی است که دولت فرانسه نیزاتخاذ موضع خود را در قبال سوریه پس ازتهدیدات آمریکا علیه این کشورمنوط به اعلام نتایج تحقیقات ترور حریری دانست . شایان ذکراست؛ رفیق حریری در14 فوریه گذشته درپی وقوع یک حادثه تروریستی دربیروت کشته شد. همچنان رييس تيم تحقيق سازمان ملل درخصوص ترور رفيق حريري وارد سوريه شد و قرار است مذاكراتي را در خصوص محك اين كشور در آمادگي‌اش براي همكاري با اين تيم تحقيق به انجام رساند. مقامات رسمي سوريه متعهد شده‌اند تا به تمام سوالات دتلف مهليس، رييس تيم تحقيق سازمان ملل در خصوص ترور رفيق حريري نخست وزير فقيد لبنان كه بسياري سوريه را مقصر مي‌دانند، پاسخ دهند. سوريه با مهليس همكاري مي‌كند و تمام ابزار ممكن را در اختيار اين كميسيون تحقيق بين‌المللي قرار مي‌دهد. اين به نفع سوريه است كه حقيقت جنايت ترور حريري روشن شود. روزنامه‌ي رسمي الثوره نيز نوشت: سوريه در حالتي پاسخگو و جدي با اين تيم تحقيق همكاري مي‌كند. اين روزنامه نوشت: مهليس اعلام مي‌كند كه سوريه به برقراري امنيت و ثبات در لبنان بسيار متعهدتر از سازمان ملل است. مدارك قضايي و فني ثابت مي‌كند كه سوريه هيچ اقدامي در اين جنايت هولناك صورت نداده است. با اين حال الثوره ابراز نگراني كرد كه سفر مهليس مي‌تواند سياسي شود و اهداف سياسي را كه امنيت و ثبات در منطقه و آينده‌اش را تهديد مي‌كند، به دست آيد. اين روزنامه به اهداف بلندمدت اسراييل كه از مدتها پيش با برنامه‌ريزي و اقدامات تروريستي بر روي آن كار مي‌كند، اشاره كرد. انتظار مي‌رود مهليس با قاضي كنعان وزير كشور سوريه و رييس اطلاعات نظامي‌ سابق سوريه در لبنان و رستم غزاله جانشين وي و دو مشاور عالي‌رتبه‌اش در بيروت ديدار كند. طبق يک خبرديگراميل لحود هر گونه ارتباط با ترور رفيق حريري را رد كرد و درخواست‌ها را در لبنان مبني بر صرفنظر كردن از حضور در اجلاس سازمان ملل ناديده گرفت. اميل لحود، رييس جمهور لبنان در راه سفر به نيويورك به خبرنگاران گفت: مهمترين مطلب اين است كه همگان صداي ما را بشنوند و اين به نفع مردم است. بسياري از سياستمداران لبناني اعلام كردند، لحود مسووليت سياسي بسيار كمي را براي ترور رفيق حريري، نخست‌وزير فقيد لبنان به عهده گرفته و دشمنانش از وي خواسته‌اند تا در حاليكه تحقيقات در خصوص ترور حريري ادامه دارد، در كشور بماند. لحود اظهار داشت: اگر بشر يك تاريخچه‌ي خون آلود داشته، او مي‌توانسته چنين جناياتي را مرتكب شود؛ اما اگر دستان او با خون آغشته نشده، وجدان او بيدار است و وجدان من هم بيدار است. رييس جمهور لبنان افزود، وي از فرماندهاني كه به اتهام مشاركت در ترور حريري مظنون شناخته شده و دستگير شده‌اند، حفاظت نمي‌كند. وي ادامه داد: ما بايد اين جنايتكاران را بشناسيم، من چوبه‌ي دار آنها را با دستان خودم آماده مي‌كنم. ما نبايد از اين موضوع براي ضربه زدن به لبنان استفاده كنيم. اما در نمادي به نشانه‌ي انزواي لحود در صحنه‌ي بين‌المللي جورج بوش، رييس جمهور آمريكا وي را براي شركت در ضيافت رهبران خارجي در نيويورك دعوت نكرد. كاندوليزا رايس، وزير امور خارجه‌ي آمريكا نيز نام لحود را از ليست دعوتش حذف كرد. واشنگتن با تمديد سه ساله‌ي مدت رياست جمهوري لحود تحت فشار سوريه مخالف بود. منابع نزديك به فواد سنيوره، نخست وزير لبنان كه از همراهي لحود در مجمع عمومي سازمان ملل خودداري كرده، اعلام كردند، لحود به دليل دستگيري چهار تن از مشاوران عالي‌رتبه‌اش مورد انزواي شديدي قرار گرفته است. مشرف: از همكاري‌ هند و اسراييل نگران هستيم پرويز مشرف در گفت‌وگو با روزنامه‌ي الشرق الاوسط درباره‌ي ديدگاه كشورش در خصوص برقراري رابطه با اسراييل سخن گفت. پرويز مشرف، رييس جمهور پاكستان در گفت‌وگو با اين روزنامه به سوالاتي پاسخ داد كه شرح آن در ذيل مي‌آيد: الشرق‌الاوسط: شما اهميت سياسي دست دادنتان با آريل شارون، نخست وزير اسراييل در حاشيه‌ي اجلاس مجمع عمومي سازمان ملل را چندان مهم قلمداد نكرديد؛ اما اين اقدام چند روز پس از نشست وزير امور خارجه‌ي پاكستان با همتاي اسراييلي‌اش صورت گرفت. پاكستان در تلاش براي به دست آوردن چه چيزي در اين تماس‌هاست؟ مشرف: من فكر نمي‌كنم، اين اقدام هيچ معناي ضمني سياسي داشته باشد، ما در يك تالار ايستاده بوديم و در آنجا صدها تن از مردم حضور داشتند. شارون و هياتش به مكاني كه من ايستاده بودم، نزديك شدند و با همه از جمله من دست دادند. اهميت سياسي اين امر چيست؟ من نمي‌دانم اگر چه نيات ما كاملا روشن است، ما مي‌خواهيم از هدف فلسطينيان حمايت كنيم. ما مي‌خواهيم در اسراييل به منظور تشكيل يك كشور فلسطيني تاثير گذاريم. اينها مقاصد ما هستند؛ در صورتيكه ما هيچ تعاملي با اسراييل نداشته باشيم، هيچ نقشي هم براي ايفا كردن نخواهيم داشت؛ اگر چه ما با آنها مذاكره مي‌كنيم، اما ما حداقل از اهداف فلسطينيان حمايت مي‌كنيم و با استفاده از نفوذمان بر اسراييل به آنها فشار مي‌آوريم تا در جهت دستيابي به راه حلي براي مساله‌ي فلسطين و تشكيل يك كشور فلسطيني حركت كنند. الشرق الاوسط: آيا شما فكر مي‌كنيد زمان براي انجام چنين اقداماتي مناسب است؟ مشرف: بله من فكر مي‌كنم اين زمان كاملا مناسب است. من با محمود عباس، رييس تشكيلات خودگردان پيش از ديدار وزراي امور خارجه‌ي اسراييل و پاكستان درباره‌ي مقاصدمان گفت‌وگو كردم. من فكر مي‌كنم عباس در حال حركت جلو در روند صلح است. من هم‌چنين معتقدم عقب نشيني نظاميان اسراييلي از غزه يك حسن نيت است. اسراييلي‌ها يك يا دو شهرك در كرانه‌ي باختري را تخليه كرده و اقدامات بعدي نيز به انجام مي‌رسد. اينها اقدامات مثبتي در مسير صلح است. فلسطينيان چه اقدام بيشتري را به انجام مي‌رسانند و جهان چه مي‌خواهد؟ جهان اسلام چه مي‌خواهد؟ الشرق الاوسط: آيا شما فكر نمي‌كنيد اين سعه صدر در قبال اسراييل در اين مرحله‌ي حياتي خشم نيروهاي سياسي در داخل و خارج از پاكستان را برانگيزد و منجر به اشاعه‌ي افراطي‌گري و تروريسم شود؟ مشرف: اين مرحله مثبت است تا منفي و اين مناقشات در حال حركت به سوي يك راه‌حل است. همه معتقدند مساله فلسطين بايد حل شود. آمريكايي‌ها نيز اين امر را درك كرده‌اند. اين مرحله يك مرحله‌ي سرنوست ساز است؛ چرا كه ما نيز در حال حركت به سوي راه‌حلي براي مساله‌ي فلسطين هستيم. زمانيكه ما وارد اين نبرد ديپلماتيك مي‌شويم، مي‌توانيم از تلاش‌ها براي دستيابي به راه‌حل در اين خصوص حمايت كنيم و اين يك اقدام مثبت است. الشرق الاوسط: شما از اين موضوع نگران نيستيد كه اقدام پاكستان در قبال اسراييل برخي از نيروهاي سياسي پاكستان را متاثر سازد؛ به ويژه كه اسراييلي‌ها از تمام اراضي اشغال شده‌ي فلسطينيان عقب نشيني نكرده‌اند؟ مشرف: نه اين امر نبايد آنها را متاثر سازد؛ اگر چه هر اقدامي ممكن است موجب ناراحتي فردي يا گروهي شود. نخبگان در حال بررسي اين امر هستند كه چه چيزي به نفع فلسطينيان است. من مردي نيستم كه از مخالفان هراسي داشته باشم. مخالفان هميشه وجود دارند. هر رهبري بايد حركت كند و با چالش‌هاي اعمال شده از سوي مخالفان روبرو شود؛ اين اصول من است من مطمئن هستم ما در حال كمك به مساله‌ي فلسطين هستيم. ما بايد هميشه به خاطر داشته باشيم كه رهبري يعني پيش بيني هر واقعه‌اي و انجام اقدامات مناسب پيش از وقوع آن. رهبري كه براي ارايه‌ي پاسخ منتظر وقوع واقعه‌اي است يك رهبر نيست و هر كشوري كه اينگونه عمل مي‌كند يك كشور نيست. بنابراين ما فكر مي‌كنيم اين روند در حال حركت به سوي يك راه‌حل است، ما بايد اين روند را تسريع بخشيم و اسباب و لوازم مورد نياز را فراهم آوريم. الشرق الاوسط: روابط جديد هند و اسراييل به ويژه در زمينه‌ي نظامي و يا شايد هسته‌يي تا چه حدي است و آيا اقدام اخير پاكستان تاثيري بر آن خواهد داشت؟ مشرف: زمانيكه ما با هند و اسراييل رابطه داريم آنها بايد حساسيت ما را درك كنند و از هر گونه اقدامي كه به ما صدمه مي‌زند اجتناب كنند. ما معتقديم نتيجه در اين زمينه نيز مثبت خواهد بود. الشرق الاوسط: نگرش شما در خصوص همكاري نظامي ميان اسراييل و هند به ويژه از زمانيكه اسراييل دومين كشور صادر كننده‌ي تسليحات به هند شده چيست؟ آيا شما از اين امر نگرانيد؟ مشرف: بله ما نگراني‌هايي داريم. همانطور كه من گفتم هر آنچه كه اسراييل در زمينه‌ي نظامي با هند انجام مي‌دهد، بر ما تاثير مي‌گذارد. بنابراين آنها بايد با چنين مسايلي با حساسيت برخورد كنند. اگر چه اين اوضاع يش از مذاكره ما با آنها وجود داشته است. من درباره‌ي مساله فلسطين بيشتر نگرانم. ما بر مساله‌ي فلسطين متمركزيم و بايد اقدامات بيشتري به انجام رسانيم. ما گفته‌ايم اين مذاكرات نبايد به معناي اين باشد كه ما اسراييل را به رسميت مي‌شناسيم؛ مگر آنكه ما مطمئن شويم يك كشور فلسطيني تشكيل مي‌شود. اين فشاري است كه ما بر اسراييل وارد مي‌آوريم، اگر آنها خواهان برقراري روابط با ما هستند، ما روشن هستيم و آنها نيز بايد بدانند كه برقراري روابط هرگز بدون تشكيل كشوري براي فلسطينيان به تحقق نمي‌رسد. در خصوص هند نيز ما راه‌هاي بسياري براي حفظ تعادل و حفظ استراتژي بازدارندگي‌مان داريم. الشرق الاوسط: اجازه دهيد به مساله‌ي تروريسم كه موضوع اصلي گفت‌وگوهاي شما با مقامات آمريكايي و انگليسي در سازمان ملل بود، بپردازيم. از شما خواسته شده تا از ابزار نظامي عليه تروريسم‌ها استفاده كنيد، چطور شما اين سياست را در غياب تعريف روشني از تروريسم عملي مي‌كنيد؟ مشرف: تعريف تروريسم سردرگمي‌هاي وسيعي را موجب مي‌شود. بدون توجه به اينكه آيا سازمان ملل با تعريف خاصي از تروريسم موافق است يا خير. من شخصا فكر مي‌كنم تروريسم ابزاري براي كشتار غير نظاميان بي‌گناه است. الشرق الاوسط: نظرتان درباره‌ي كشتار غير نظاميان با استفاده از جنگنده‌ها عليه آنها همانطور كه برخي كشورها آن را به انجام مي‌رسانند چيست؟ آيا اين هم تروريسم است؟ مشرف: اجازه دهيد به اين موضوع نپردازيم. پاكستان از مدت‌ها پيش گفته تمام اشكال و شواهد تروريسم بايد مورد هدف قرار گيرد. ما معتقديم آنچه كه تروريسم دولتي خوانده مي‌شود، وجود دارد؛ اما من فكر مي‌كنم ما بايد جستجو براي تعريف تروريسم‌ را به دليل آنكه هرگز قادر به توافقي در خصوص يك معني واحد نيستيم، متوقف كنيم. سازمان ملل 191 عضو دارد و ما هرگز به يك تعريف در خصوص تروريسم دست نمي‌يابيم. من واقع بين‌ هستم نه يك نظريه پرداز خيالي. ما به يك راه‌حل يا يك تعريف دست نمي‌يابيم؛ بنابراين اين مساله بايد كنار گذاشته شود. ما بايد آنچه در جهان اتفاق مي‌افتد را تصحيح كنيم و ستيزه‌جويي را متوقف كنيم. ستيزه‌جويي چيست؟ ستيزه‌جويي يعني فردي كه ديگران را مي‌كشد. اين امر شامل همه چيز و همه‌ي افراد مي‌شود. الشرق الاوسط: آيا شما فكر مي‌كنيد حل مساله‌ي تروريسم در جهان نيازمند يك راه‌حل نظامي است؟ مشرف: بله با تروريسم بايد مقابله شود؛ هر آنكه غير نظاميان را مي‌كشد، بايد متوقف شود. چه كسي امروز غير نظاميان را مي‌كشد؟ آيا آنها غير مسلمان هستند؟ آنهايي كه كشته شده يا قرباني شده‌اند، مسلمان هستند. ما با خودمان چه مي‌كنيم؟ آيا اين امر منطقي است؟ اين واقعا بي‌معني است بنابراين ما عليه آن هستيم. الشرق الاوسط: شكي وجود ندارد كه روابط هند و پاكستان اخيرا شاهد يك ارتقاي محسوس بوده است. اما آيا شما پيشرفت جدي را در جهت حل مساله‌ي كشمير در خلال نشستتان با نخست وزير هند در نيويورك داشتيد؟ مشرف: ما در تلاشيم تا در دو خط موازي حركت كنيم. در ابتدا به اعتمادسازي مي‌پردازيم بعد به حل اين مشاجرات مي‌پردازيم. مشاجرات زيادي ميان ما وجود دارد؛ اگر چه مساله‌ي كشمير اصلي‌ترين مساله است. ما به پيشرفت‌هايي در حل تمام مسايل مورد مشاجره ديگر دست يافته‌ايم. بنابراين پيشرفت‌هايي بايد در مساله كشمير وجود داشته باشد. در جريان نشستي كه من با نخست وزير هند در نيويورك داشتم، ما قاطعيتمان و تعهد مشترك را براي پيشرفت مساله‌ي كشمير ابراز كرديم. الشرق الاوسط: شما چطور ناكامي‌تان در يافتن اسامه بن لادن، رهبر شبكه‌ي القاعده را چهار سال پس از حمله در افغانستان به رغم توانمندي‌هاي اطلاعاتي و نظامي عظيم آمريكا توجيه مي‌كنيد؟ مشرف: ما 75 هزار سرباز داريم؛ اما آنها تنها براي يكي از هفت قبيله‌يي كه ما در آن با تروريسم مي‌جنگيم، كافي است. ما به نيروهاي عظيمي براي كنترل اين مناطق و رهبري عمليات‌هاي جستجو در آنها نياز داريم. در بسياري از اين مناطق كه كوهستاني هستند، هيچ جاده‌يي وجود ندارد. دسترسي به اين مناطق سخت است؛ بنابراين در صورتيكه فردي در يك غار پنهان شود و از يك مكان به مكاني ديگر رود در صورت عدم دستگيري‌اش يك ارتش يا خدمات امنيتي مرتكب اشتباه نشده است. اطلاعات نقش مهمي را در عمليات‌هاي مبارزه با تروريسم ايفا مي‌كند. شايد انجام اقدام عليه افراد خاص آسان باشد؛ اما حصول اطلاعات درباره‌ي محل استقرار آنان سخت است. بنابراين روشي كه براي حصول اطلاعات استفاده مي‌شود، بايد بسيار كارآمد و موثر باشد. زمانيكه اطلاعات در خصوص محل اختفاي بن لادن بدست آمد، انجام اقدامات لازم آسان مي‌شود. الشرق الاوسط: آمريكا از شما به دليل عدم انجام طرح‌هاي لازم براي جلوگيري از نفوذ شبه نظاميان از مرز پاكستان با افغانستان انتقاد كرده پاسخ شما به اين انتقاد چيست؟ مشرف: انتقاد تنها در رسانه‌ها وجود دارد. هيچ كس چنين چيزي را به من نگفته است. زمانيكه من با جورج بوش، رييس جمهور آمريكا و مقامات ديگر آمريكايي ديدار كردم، آنها همه اقدامات ما را تحسين كردند. تفاوت گسترده‌ يي ميان آنچه كه در روزنامه‌ها نوشته شده و آنچه كه ما از مقامات آمريكايي شنيديم، وجود دارد.
برگرفته از منابع مختلف خبری
September 19th, 2005


  برداشت و بازنویسی درونمایه این تارنما در جاهای دیگر آزاد است. خواهشمندم، خاستگاه را یادآوری نمایید.
 
بازگشت
بیانات، پیامها و گزارشها